Il pamhplet "1984 e '1984'" edito in URSS nel 1984 confronta la distopia di Orwell con la realtà sovietica e statunitense. L'autore attacca duramente Orwell e l'impianto dell'opera, sostenendo che il "futuro marcio" del socialismo descritto si è rivelato essere la ripugnante realtà del capitalismo. Il libello riporta anche gli stralci di un discorso di Reagan, cartina al tornasole dell'autentica, orwelliana, realtà statunitense. Il dibattito politico-culturale in merito alla celebre distopia orwelliana era cosa normale nella pubblicistica sovietica, ma molti titoli non videro mai la traduzione italiana.